I finally corrected the problem in the boards script that changed the colors of visited links. Now you should be able to tell which messages you've read.