Your apology is accepted, however I do not think "banning" anyone from this board is the appropriate thing to do.  I believe your words were just as hurtful as hers and just because you have the power to block someone out of these discussions doesn't make it the right thing.

These issues are very emotional and we all have different opinions.  Don't banish someone just because they have a different opinion to you or others on the board.