When is a clitoris too big?  

Never.  we came in all shapes and sizes and it is unfounded fear that determines how big or small a clitoris should be.  Would you be here asking advice if your son had a large penis?