Does he sweat a lot when he plays?  I can tell you this, my meds were decreased a few months ago  and I am thirstier now, and I go more, but my levels are fine.  I mentioned it to my endo, and everything came back normal...sooo...  maybe it’s a combo of decreased meds and wanting to pee standing up?

That’s from personal experience.