Our endocrinologist does not examine the genital area for that very reason.  He always asks me if there are any changes in that area that he needs to know about ie pubic hair and since I see my kids in the bath every day I would know.  This way he gets the info he needs without upsetting my kids.

Jane