I would contact local doctor and stress what is going on - body odour, anorexia (not eating) and get him to chase up results and also get hime to talk to other medicos so that something can be done. It sounds like the meds aren’t effective. I would also chase up CARES foundation to find new endo.

Hope this helps

F