I think that a side effect of most of the meds for CAH are excessive thirst and excessive urination.  Maybe that is why she wants water - she’s thirsty because of the medicine.  I don’t know, but my son loves water, too and I Love it!!