My son is on Dex and is pretty stable weight wise.  I read a big article on the internet that while on Dex you need to avoid salt in foods and carbs, so he’s pretty much eating meat and vegetables everyday.  That seems to help him keep his weight down.  Good luck, I don’t take any kid of medication and still have trouble gaining weight so I know your struggle.