Could he be getting too much florinef and too little cortef?  I think the male hormones are just regulated by the cortef.