"when the endo was taking polaroids of his genitals for his file."

My son, now 9, has never had polaroids of his genitals taken.

That seems unnecessary. (my understatement of the day)

What is the experience of others with boys?

A written statement would suffice.

S